Ultra-close-up of a human-alien hybrid face expressing quiet sorrow: detailed hybrid features like scaled skin blending into human pores, heterochromatic eyes with reflective pupils showing a starry nebula, and tears with realistic refraction. Embed tiny text on the scales in alien script and English ("Emotion Transcends Species"). Push for no blurring in fine details like eyelashes or vein networks, under dramatic side lighting.